Ayumi Hamasaki en comerciales de Weider

La bebida energética japonesa Weider, que normalmente tiene como protagonistas a artistas famosos para sus anuncios de televisión, ha elegido a Ayu como imagen de su nueva campaña publicitaria.

Primer Comercial

Traducción
YamaP: ¡Señor! ¿Dónde estás?!? ¡La conferencia va a comenzar pronto!
Hamada/El jefe: ¡Lo sé, lo sé!
Ayu: Señor, salgamos del coche y vayamos corriendo.
Hamada: ¡De ningún modo voy a correr! No he tomado el desayuno..
Ayu: Por favor, déjese de excusas. Vamos, salgamos del coche.
Hamada: ¡Conductor! ¿Puede llevarnos volando?
Conductor: Si.
Hamada: Woohoo!
Ayu: Despierte, no estamos volando
Hamada: ¿Puede sacarnos de aquí?
Conductor: Sí...
Ayu-enfadada-: Nos vamos, CORRIENDO.
Hamada: ...Sí, vale...

Ayu y Hamada corriendo.

YamaP: ¡¡¡¡Jefeeeee!!!


Segundo Comercial



Fuente Cool Like Plastic y TO BE Ayumi Hamasaki (traducción del primer comercial)